O Governo Regional, através da Secretaria Regional da Cultura, Turismo e Transportes emitiu hoje a seguinte nota:

“Face à notícia da morte do poeta Herberto Helder, o Governo Regional da Madeira vem, por este meio, manifestar o seu público pesar pelo desaparecimento de um vulto maior da cultura portuguesa, nascido há 84 anos, no Funchal.

Avesso a homenagens e a manifestações públicas de elogio e admiração, Herberto Helder soube criar para si e para a sua obra uma estratégia de reclusão e um reduto pessoal de silêncio, que se revelou em tudo adequado à enorme pujança criativa e metafórica da sua poesia.

O poeta deixa um legado de enorme criatividade e beleza ao nível da palavra poética: é nos poemas – e não no círculo mundano das entrevistas e dos prémios – que Herberto Helder se torna um escritor universal, deixando à posteridade um apelo à leitura da sua obra e não à simples curiosidade pela sua biografia.

Nascido na Madeira, mas, como tantos outros, maior que a própria ilha, Herberto Helder tornou-se, pela sua obra, um português universal. Fazendo da sua raiz e conhecimento da ilha matéria pura do seu imaginário e da sua poesia, plasmou em metáforas de enorme força e beleza os grandes temas do amor e da morte.

Com a notícia do falecimento do poeta, a Região e o mundo da cultura só podem expressar sentimentos de profundo pesar. Fica a convicção de que que a sua obra atingiu o estatuto da universalidade, pois foi capaz de fixar cumes de criação e beleza que só os grandes espíritos podem alcançar. Cabe àqueles que ficam dar conta desse legado: a melhor homenagem será, certamente, a leitura, o conhecimento e a contínua divulgação da sua obra”.