MANDADO significa uma ordem escrita de autoridade judicial ou administrativa.

Exs.:

• O juiz emitiu um mandado de captura.
• Já temos o mandado de busca e apreensão.
• Felizmente, o juiz já expediu o mandado de soltura.
• O advogado solicitou um mandado de segurança.

 

MANDATO significa poder conferido para agir legalmente em nome de outrem: delegação de funções, autorização, representação.               

Exs.:

• O Procurador Geral assumiu hoje o seu mandato.
• O presidente do clube candidata-se ao terceiro mandato consecutivo.
• O mandato do chefe de segurança da ONU foi revogado.
• O ministro garantiu cumprir o mandato até ao fim.