“América primeiro”. O discurso inaugural do presidente Donald Trump, esta sexta feira, está a gerar críticas por insistir nos chavões protecionistas utilizados durante a campanha.

O novo inquilino da Casa Branca atacou Washington, prometendo devolver o poder ao povo. Um discurso já considerado populista, vazio de estratégia, de fraca qualidade, e pouco adequado a uma cerimónia de tomada de posse presidencial, indiciando pouco respeito pelas instituições democráticas do país.

O FN deixa aqui algumas das declarações proferidas por Trump, durante o seu primeiro discurso enquanto presidente dos EUA. Já mereçam reações demolidoras de várias figuras públicas americanas.

Está instalada a incerteza que marcará os próximos quatro anos. Entretanto, várias manifestações acontecem nas principais cidades dos Estados Unidos. Há quem preveja: Trump é o presidente populista que corre o risco de ser o mais impopular, numa América dividida.

Discurso de Donald Trump, presidente dos EUA:

* “A cerimónia de hoje tem um significado muito especial, porque não estamos apenas transferindo o poder de uma administração para outra ou de uma parte para outra, mas estamos transferindo o poder de Washington, D.C., para devolvê-lo ao povo.”

* “Os americanos querem grandes escolas para seus filhos, bairros seguros para suas famílias e bons empregos. Estas são exigências justas e razoáveis de pessoas justas e um público justo. Mas para muitos de nossos cidadãos, existe uma realidade diferente. Mães e crianças presas na miséria em nossas cidades, enferrujadas fábricas espalhadas como lápides pela paisagem de nossa nação. Um sistema educacional cheio de dinheiro, mas que deixa nossos jovens alunos privados de todo conhecimento. E o crime e os gangues e as drogas que roubaram muitas vidas e roubaram nosso país de tanto potencial não realizado. Esta carnificina americana pára aqui e pára agora.”

* “Durante muitas décadas, enriquecemos a indústria estrangeira à custa da indústria americana, subsidiámos os exércitos de outros países, permitindo o triste esgotamento de nossas forças armadas. Defendemos as fronteiras de outras nações ao mesmo tempo em que recusamos defender as nossas. Fizemos outros países ricos enquanto a riqueza, a força e a confiança de nosso país se dissiparam no horizonte. A riqueza da nossa classe média foi arrancada de suas casas e depois redistribuída em todo o mundo. Mas isso é o passado”.

* “A partir deste dia, uma nova visão governará o nosso país. A partir deste dia, vai ser apenas a América em primeiro lugar. Devemos proteger nossas fronteiras dos estragos de outros países que fabricam nosso produto, roubando as nossas empresas e destruindo nossos empregos. A proteção levará a uma grande prosperidade e força. Vamos trazer de volta nossos trabalhos. Vamos trazer de volta nossas fronteiras. Nós traremos de volta a nossa riqueza, e nós traremos de volta os nossos sonhos. Vamos construir novas estradas e estradas e pontes e aeroportos e túneis e ferrovias em toda a nossa nação maravilhosa. Vamos voltar ao trabalho, reconstruindo o nosso país com mãos americanas e trabalho americano.”