Nelson Veríssimo, historiador, investigador, académico e colaborador do Funchal Notícias na rubrica “Fórum” lança hoje pelas 17h30, na Assembleia Legislativa da Madeira a sua edição da  ‘Insulana’, de Manuel Tomás, um poema épico sobre o descobrimento da ilha da Madeira, publicado, pela primeira vez, em 1635.

A obra, como já anunciou o FN, será apresentada pela professora Cristina Santos Pinheiro, da Faculdade de Artes e Humanidades, da Universidade da Madeira.

Na sessão, os actores Celina Pereira e António Plácido dirão alguns excertos da epopeia.

A nova edição, com a chancela da Imprensa Académica, é da responsabilidade do historiador Nelson Veríssimo, que escreveu a introdução, actualizou e anotou profusamente o texto e elaborou o glossário e índices. Os textos em latim foram traduzidos por Telmo Corujo dos Reis e os de língua francesa por Thierry Proença dos Santos. As fotografias da capa e guardas do livro são de Ilídio Gonçalves. Pedro Pessoa foi o responsável pelo design gráfico e paginação.