A escritora madeirense Ana Teresa Pereira, com vasta obra reconhecida a nível nacional e internacional, é uma das participantes na antologia “Black is the Night: Stories inspired by Cornell Woolrich”, que sairá em Outubro deste ano, mas já está disponível para pré-encomenda na Amazon.

Ana Teresa Pereira surge ao lado de outros grandes e conhecidos autores, como Neil Gaiman, Joel Lane, Joe R. Lansdale, Vaseem Khan, Brandon Barrows, Tara Moss, Kim Newman, Nick Mamatas, Mason Cross, Martin Edwards, Donna Moore, James Grady, Lavie Tidhar, James Sallis, A.K. Benedict, Warren Moore, Max Décharné, Paul Di Filippo, M.W. Craven, Charles Ardai, Susi Holliday, Bill Pronzini, Kristine Kathryn Rusch, Maxim Jakubowski, Joseph S. Walker, Samantha Lee Howe, O’Neil De Noux, David Quantick, e William Boyle.

A antologia promete ser uma homenagem a Cornell Woolrich, autor de contos e romances do género “noir”, também amplamente conhecido sob o pseudónimo de William Irish e, não tanto, de George Hopley.

Juntamente com Raymond Chandler, Erle Stanley Gardner ou Dashiell Hammett, Cornell Wollrich é considerado um autor de referência dentro do género da literatura policial. Mais de meia centena de filmes foram inspirados nas suas histórias, incluindo filmes da autoria de cineastas da craveira de Alfred Hitchcock e François Truffaut.

“Cornell Woolrich (William Irish) influenciou-me muito. Este conto, “Looking for you through the gray rain”, escrito durante a noite, em inglês, fez-me sentir mais próxima dele do que nunca”, revelou Ana Teresa Pereira ao Funchal Notícias.

“Woolrich passou os últimos anos de vida em quartos de hotel, escrevendo romances e contos (muitos deles adaptados ao cinema). Criou um mundo, negro, poético e que deixou marcas fundas em muitos escritores”, explica-nos a prestigiada autora madeirense, detentora de um percurso singular entre as letras portuguesas contemporâneas.

“A antologia reúne contos de escritores que reconhecem a sua influência. É uma honra estar numa antologia com o grande Bill Pronzini, Martin Edwards, Maxim Jakubowski, Neil Gaiman e tantos outros”, considera Ana Teresa.

Os dois últimos anos têm sido bastante produtivos, para a autora que reside na Madeira. Além de um novo romance, “Os Perseguidores”, lançado em 2020, e que se seguiu a “O Atelier de Noite”, que também surgiu no princípio desse ano, e de “Como se o Mundo Existisse”, uma colectânea de contos e prefácios da sua autoria, lançado no ano seguinte, o seu romance “Karen”, uma obra galardoada com o Prémio Oceanos 2017, foi  lançado igualmente em 2021 na República Checa.

O livro foi publicado naquele país pela editora Triáda, com tradução de Anny Tietzové, e esteve em destaque na edição de 2021 da Noite da Literatura Europeia, a 22 de Setembro último, em Praga, visando apresentar ao público novas obras de escritores europeus traduzidas para checo.

Por outro lado, a novela “Até que a morte nos separe”, (Relógio d’Água, 2000) inspirou uma ópera da compositora Ana Seara, apresentada em estreia absoluta no OperaFest21, em Lisboa, em Setembro, no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa, e transmitida entretanto pela RTP2.