1. Segundo o Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea, o termo calçar provém do calceare e significa:

– enfiar (as luvas nas mãos);

– usar / pôr (as meias nos pés);

– pôr em (os pés numa peça de calçado).

 

2. Os dicionários Aulete e Carolina Michaellis definem o verbo calçar

como:

1. Revestir pé(s) ou perna(s) de (calçado, calças etc.) ou mão(s) de (luva[s]).
2. Introduzir os pés no calçado, as pernas nas calças, ceroulas etc., as mãos nas luvas.

 

3. Conclusão:

Sendo a luva, a meia e o calçado peças de vestuário que servem para cobrir quer os membros superiores quer os membros inferiores, deve dizer-se:

                        – calçar as luvas;

                        – calçar as meias;

                        – calçar os sapatos.

 

Ex.: “Vilaça apareceu à porta, calçando luvas amarelas.”

Os Maias, Eça de Queirós