Uma desavença entre alguns indivíduos na Rua das Hortas nesta madrugada, nas proximidades de dois hotéis, redundou no pior: um morto a tiro e outro ferido, com gravidade. A Polícia de Segurança Pública, a Polícia Judiciária e os meios de socorro compareceram no local. O indivíduo que puxou de uma arma de fogo estava a ser procurado pelas entidades policiais, pois aparentemente tinha deixado o local do crime. As entidades policiais andavam a efectuar buscas no centro da urbe.

Todavia, esta madrugada tudo se encontrava já calmo no local, e não havia qualquer presença de entidades policiais nas proximidades. O FN tentou apurar junto da Polícia Judiciária se o indivíduo responsável pelos disparos já tinha sido detido, mas foi-nos impossível apurar mais detalhes: remeteram-nos qualquer informação para decisão do coordenador da PJ, no sábado.